故国多年别，桑田复在无。

桑田(sāng tián ) : 栽植桑树的田地。《诗经．鄘风．定之方中》：「星言夙驾，说于桑田。」《二十年目睹之怪现状．第七八回》：「过了半年光景，他忽然有事要到肇庆去巡阅，他便说出来要顺便踏勘桑田。」比喻世

故国(gù guó ) : 〈书〉①历史悠久的国家。②祖国。③故乡。

多年(duō nián ) : 很多年。表示时间的久远。《老残游记．第一回》：「今年治好这个，明年别处又溃几个窟窿，经历多年，没有人能治得这病。」

• 海东谁敌手，归去道应孤。
• 阙下传新势，船中覆旧图。
• 穷荒回日月，积水载寰区。
• 故国多年别，桑田复在无。