露如今日泪，苔似昔年衣。

今日(Jin Ri ) : 今天：从上海来的参观团预定～到达。

昔年(xī nián ) : 往年、从前。唐．孟浩然〈与黄侍御北津泛舟〉诗：「岂伊今日幸？曾是昔年游。」《初刻拍案惊奇．卷九》：「我昨夜原说道：『是吾妻』，今说将来，便是我昔年求聘的了。」

如今(rú jīn ) : 而今、现在。《儒林外史．第四四回》：「如今趁我来家，须要请个先生来教训他们才好。」《红楼梦．第八○回》：「这丫头伏侍了你这几年，那一点不周到不尽心。他岂肯如今作这没良心的事

• 仿佛古容仪，含愁带曙辉。
• 露如今日泪，苔似昔年衣。
• 有恨同湘女，无言类楚妃。
• 寂然芳霭内，犹若待夫归。