先生九华隐，鸟道隔尘埃。

尘埃(chén āi ) : 飞扬的灰土。《礼记．曲礼上》：「前有水，则载青旌；前有尘埃，则载鸣鸢。」《大宋宣和遗事．利集》：「六月初一日，时盛暑，行沙渍中，每风起，尘埃如雾，面目皆昏，又乏水泉。」也称为「尘土」。尘

先生(xiān shēng ) : 1.始生子，犹言头生。2.父兄。3.年长有学问的人。4.称老师。5.称先祖。6.称致仕者。7.文人学者的通称。可自称，亦可称人。8.称道士。9.旧时称以相面﹑卜卦﹑卖唱﹑行医﹑看风水等为职业

九华(jiǔ huá ) : 九九重阳节所开的花。指菊花。晋．陶渊明〈九日闲居诗．序〉：「空服九华，寄怀于言。」九，言其繁多。九华形容宫室及器物装饰的色彩缤纷绚丽。南朝宋．鲍照〈拟行路难〉一八首之一：「七

• 先生九华隐，鸟道隔尘埃。
• 石室和云住，山田引烧开。
• 久闻仙客降，高卧诏书来。
• 一入深林去，人间更不回。