万里鸿雁度，四邻砧杵鸣。

鸿雁(Hong Yan ) : ①鸟，羽毛紫褐色，腹部白色，嘴扁平，腿短，趾间有蹼。吃植物的种子，也吃鱼和虫。群居在水边，飞时一般排列成行，是一种冬候鸟。也叫大雁。 ②〈书〉比喻书信。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

• 伊昔好观国，自乡西入秦。
• 往复万馀里，相逢皆众人。
• 大君幸东岳，世哲扈时巡。
• 予亦从此去，闲居清洛滨。
• 稍稍寒木直，彩彩阳华新。
• 迭宕孔文举，风流石季伦。
• 妙年一相得，白首定相亲。
• 重此虚宾馆，欢言冬及春。
• 哲兄盛文史，出入驰高轨。
• 令德本同人，深心重知己。
• 绛衣朝圣主，纱帐延才子。
• 伯淮与季江，清濬各孤峙。
• 群芳趋泛爱，万物通情理。
• 而我信空虚，提携过杞梓。
• 夫君美声德，直道期终始。
• 孰谓忽离居，优游郑东里。
• 东里近王城，山连路亦平。
• 何言相去远，闲言独凄清。
• 万里鸿雁度，四邻砧杵鸣。
• 其如久离别，重以霜风惊。