常有江南船，寄书家中否？

江南(Jiang Na ) : ①长江下游以南的地区，就是江苏、安徽两省的南部和浙江省的北部。 ②泛指长江以南。

中否(zhōng fǒu ) : 中道衰落。

书家(Shu Jia ) : 1.书法家，善书者。 2.侍书家的省称。侍奉帝王﹑掌管文书的官员。

• 家住孟津河，门对孟津口。
• 常有江南船，寄书家中否？
• 君自故乡来，应知故乡事。
• 来日绮窗前，寒梅著花未？
• 已见寒梅发，复闻啼鸟声。
• 心心视春草，畏向玉阶生。