蕃人旧日不耕犁，相学如今种禾黍。

如今(rú jīn ) : 而今、现在。《儒林外史．第四四回》：「如今趁我来家，须要请个先生来教训他们才好。」《红楼梦．第八○回》：「这丫头伏侍了你这几年，那一点不周到不尽心。他岂肯如今作这没良心的事

旧日(Jiu Ri ) : 过去的日子：想起～的情景。

• 凉州四边沙皓皓，汉家无人开旧道。
• 边头州县尽胡兵，将军别筑防秋城。
• 万里人家皆已没，年年旌节发西京。
• 多来中国收妇女，一半生男为汉语。
• 蕃人旧日不耕犁，相学如今种禾黍。
• 驱羊亦著锦为衣，为惜毡裘防斗时。
• 养蚕缲茧成匹帛，那堪绕帐作旌旗。
• 城头山鸡鸣角角，洛阳家家学胡乐。