曾经天上三千劫，又在人间五百年。

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

天上(Tian Shang ) : 1.天空中。

百年(bǎi nián ) : ①很多年，极言时间之长：百年不遇的水灾｜百年大计｜十年树木，百年树人。②一生；一辈子：百年好合｜百年之后。

曾经(céng jīng ) : 已经。表示以前有过的行为、情况的副词。如：「他曾经到过日月潭玩。」近已经反不曾

人间(rén jiān ) : 世间、尘世。晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘

• 曾经天上三千劫，又在人间五百年。
• 腰下剑锋横紫电，炉中丹焰起苍烟。
• 才骑白鹿过苍海，复跨青牛入洞天。
• 小技等闲聊戏尔，无人知我是真仙。