有便凭将金剪刀，为君留下相思枕。

相思(xiāng sī ) : 彼此想念。多指男女恋爱相思慕。唐．王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」《红楼梦．第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

剪刀(Jian Dao ) : 使布、纸、绳等东西断开的铁制器具，两刃交错，可以开合。

留下(liú xià ) : 停止在某一地方。反迁移阻拦人不使离去。如：「待会儿看见老总，记得把他留下。」保有、保留。如：「他每次出国，都会把机票留下。」遗留、放下。如：「他死后留下幼儿弱女，无人抚养。

• 闺里佳人年十馀，嚬蛾对影恨离居。
• 忽逢江上春归燕，衔得云中尺素书。
• 玉手开缄长叹息，狂夫犹戍交河北。
• 万里交河水北流，愿为双燕泛中洲。
• 君边云拥青丝骑，妾处苔生红粉楼。
• 楼上春风日将歇，谁能揽镜看愁发？
• 晓吹员管随落花，夜捣戎衣向明月。
• 明月高高刻漏长，真珠帘箔掩兰堂。
• 横垂宝幄同心结，半拂琼筵苏合香。
• 琼筵宝幄连枝锦，灯烛荧荧照孤寝。
• 有便凭将金剪刀，为君留下相思枕。
• 摘尽庭兰不见君，红巾拭泪生氤氲，明年若更征边塞，愿作阳台一段云。