三千里外情人别，更被子规啼数声。

情人(Qing Ren ) : 1.感情深厚的友人。 2.恋人。

子规(zǐ guī ) : 杜鹃的别名。参见「杜鹃」条。

千里(qiān lǐ ) : 形容路途的遥远。《孟子．梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」形容面积辽阔。《诗经．商颂．玄鸟》：「邦畿千里，维民所

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

被子(bèi zǐ ) : 睡觉时盖在身上的东西，一般用布或绸缎做面，用布做里子，装上棉花或丝绵等。

里外(lǐ wài ) : 1.从里到外。表示整个﹑全部。

• 不值分流二江水，定应犹得且同行。
• 三千里外情人别，更被子规啼数声。