金火交争正抑扬，萧萧飞雨助清商，晓看纨扇恩情薄，夜觉纱灯刻数长。

恩情(En Qing ) : 深厚的情义；恩惠：报答～ㄧ～似海深。

萧萧(xiāo xiāo ) : 状声词：(1)​ 形容马鸣声。唐．杜甫〈兵车行〉：「车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰 。」(2)​ 形容风声。《史记．卷八六．刺客传．荆轲传》：「风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。」(3)​形容

抑扬(yì yáng ) : 音调的高低。汉．蔡邕〈琴赋〉：「左手抑扬，右手徘徊。」宋．谢枋得《文章轨范》：「有抑扬，有顿挫。」上下、浮沉。《汉书．卷三○．艺文志》：「然惑者既失精微，而辟者又随时抑扬，违离道本。

纱灯(Sha Deng ) : 1.用纱罩笼住的灯。

飞雨(Fei Yu ) : 1.飞飘的雨。 2.骤雨。

• 金火交争正抑扬，萧萧飞雨助清商，晓看纨扇恩情薄，夜觉纱灯刻数长。
• 树上早蝉才发响，庭中百草已无光。
• 当年富贵亦惆怅，何况悲翁发似霜。