笙歌隐隐违离后，烟水茫茫怅望中。

茫茫(máng máng ) : ①广阔深远：天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。②模糊不清：夜雾茫茫。③茂盛：春草茫茫。

隐隐(yǐn yǐn ) : 不清楚、不明显的样子。唐．王昌龄〈送万大归长沙〉诗：「青山隐隐孤舟微，白鹤双飞忽相见。」《红楼梦．第二回》：「忽信步至一山环水旋、茂林深竹之处，隐隐有座庙宇。」忧戚的样子。

笙歌(shēng gē ) : 合笙歌唱。亦泛指奏乐唱歌。《初刻拍案惊奇．卷七》：「玄宗在宫中赏月，笙歌进酒，凭倚白玉栏杆，仰面看著，浩然长想。」《文明小史．第四四回》：「前去饮酒作乐，真正是笙歌彻夜，灯火通宵。

烟水(Yan Shui ) : 1.亦作"烟水"。 2.雾霭迷蒙的水面。

• 紫微垣里旧宾从，来向吴门谒府公。
• 奉使谬持严助节，登门初识鲁王宫。
• 笙歌隐隐违离后，烟水茫茫怅望中。
• 日暮瓜洲江北岸，两行清泪滴西风。