自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。

珊瑚(shān hú ) : 珊瑚虫在暖海中结合营生，其所分泌的石灰质骨骼，即为珊瑚。形状分歧如树枝，故俗称为「珊瑚树」。色彩鲜艳美观，有白色、红色、桃红色及黑色等，质地略硬，可制成项链、胸针、领带夹等

自怜(zì lián ) : 自我怜悯、疼惜。《文选．陆机．赴洛道中作诗二首之一》：「伫立望故乡，顾影凄自怜。」《文选．潘岳．寡妇赋》：「仰皇穹兮叹息，私自怜兮何极。」

碧玉(bì yù ) : 含铁的石英石。有红、黄、暗绿、灰蓝等色。质地细密，不透明，可作饰品。年轻貌美的婢妾或平常人家的女儿。参见「小家碧玉」条。唐．王维〈洛阳儿女行〉：「自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚

与人(Yu Ren ) : 1.合乎民意取得人心。

• 洛阳女儿对门居，才可颜容十五余。
• 良人玉勒乘骢马，侍女金盘鲙鲤鱼。
• 画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。
• 罗帷送上七香车，宝扇迎归九华帐。
• 狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。
• 自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。
• 春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。
• 戏罢曾无理曲时，妆成祗是熏香坐。
• 城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。
• 谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。