别来若有相思字，寄与江西花信风。

相思(xiāng sī ) : 彼此想念。多指男女恋爱相思慕。唐．王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」《红楼梦．第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

江西(Jiang Xi ) : 1.隋唐以前，习惯上称长江下游北岸淮水以南地区为江西;有时又泛称长江以北包括中原地区在内为江西。

花信(Hua Xin ) : 花期。

• 新岁南湖春又浓，海棠旧入我诗中。
• 别来若有相思字，寄与江西花信风。