霞散红绡薄，溪回碧玉弯。

碧玉(bì yù ) : 含铁的石英石。有红、黄、暗绿、灰蓝等色。质地细密，不透明，可作饰品。年轻貌美的婢妾或平常人家的女儿。参见「小家碧玉」条。唐．王维〈洛阳儿女行〉：「自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚

红绡(Gong Xiao ) : 1.红色薄绸。 2.人名。唐代传奇中人物。唐大历中，有崔生者，其父为显僚，与盖世之勋臣一品者熟。其父使往视一品疾，一品命歌舞妓红绡以匙为崔生进食，又命送崔生出院，二人遂相爱慕。

• 日斜犹畏暑，吏退合偷闲。
• 霞散红绡薄，溪回碧玉弯。
• 伴人惟羽扇，娱客欠风鬟。
• 且复哦新句，相嘲饭颗山。