彼天子兮尘外镳，登灵台兮意飘飘。

飘飘(piāo piāo ) : 风吹的样子。《文选．陶渊明．归去来辞》：「舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。」轻举飞扬。《史记．卷一一七．司马相如传》：「飘飘有凌云之气，似游天地之闲意。」飘泊不定。唐．杜甫〈旅夜书怀

天子(Tian Zi ) : 1.古以君权为神所授﹐故称帝王为天子。

尘外(chén wài ) : 1.犹言世外。

灵台(líng tái ) : ①周代的台名，一说用以观星象：经始灵台，经之营之。②指心、心灵。语出《庄子·庚桑楚》：“不可内(纳)于灵台。”

• 彼天子兮尘外镳，登灵台兮意飘飘。
• 吾君得道兮异于是，不自求兮自逍遥。