陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。

翡翠(fěi cuì ) : 动物名。一种鸟。鸟纲佛法僧目。与鱼狗同类，稍大，全体羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。硬玉中含铬而呈翠绿色者。主要成分为钠铝矽酸

宝钗(bǎo chāi ) : 旧时妇女头上装饰所戴的簪子。唐．李贺〈少年乐〉诗：「陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。」

• 芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。
• 红缨不重白马骄，垂柳金丝香拂水。
• 吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。
• 陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。