燕和江鸟语，墙夺暮花阴。

花阴(huā yīn ) : 花丛浓阴。元．张翥〈半村为傅处士赋〉：「两岸花阴连第宅，一川草色散鸡豚。」《西游记．第一二回》：「只见那玉英宫主，正在花阴下，徐步绿苔而行，被鬼使扑个满怀，推倒在地。」

鸟语(Diao Yu ) : 1.鸟鸣声。 2.指难懂的言语。古代多指四夷﹑外国之语。

• 讲终斋磬罢，何处称真心。
• 古寺高杉下，炎天独院深。
• 燕和江鸟语，墙夺暮花阴。
• 大府多才子，闲过在竹林。