离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。

离别(lí bié ) : 分离，不能相聚。唐．陆龟蒙〈别离〉诗：「丈夫非无泪，不洒离别间。」也作「别离」。近分别,分袂,分手反团聚

柳条(Liu Tiao ) : （～儿）柳树的枝条，特指杞柳的枝条，可以编筐、篮子等。

河边(hé biān ) : 河滨、河畔。《文选．古乐府．饮马长城窟行》：「青青河边草，绵绵思远道。」《三国演义．第三回》：「帝与陈留王未知虚实，不敢高声，伏于河边乱草之内。」近河滨,河畔,河干

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

玉人(Yu Ren ) : 1.雕琢玉器的工人。 2.玉雕的人像。 3.容貌美丽的人。《晋书．卫玠传》:"﹝玠﹞年五岁，风神秀异……总角乘羊车入市，见者皆以为玉人，观之者倾都。"南朝宋刘义庆《世说新语．容止》:"﹝裴

千山万水(qiān shān wàn shuǐ ) : 万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

• 离别河边绾柳条，千山万水玉人遥。
• 月明记得相寻处，城锁东风十五桥。