如今肠断空垂泪，欢笑重追别有年。

欢笑(Huan Xiao ) : 快活地笑：室内传出阵阵～声。

如今(rú jīn ) : 而今、现在。《儒林外史．第四四回》：「如今趁我来家，须要请个先生来教训他们才好。」《红楼梦．第八○回》：「这丫头伏侍了你这几年，那一点不周到不尽心。他岂肯如今作这没良心的事

肠断(cháng duàn ) : 形容非常悲伤。《文选．江淹．别赋》：「是以行子肠断，百感凄恻。」唐．白居易〈长恨歌〉：「行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。」

• 春雨濛濛不见天，家家门外柳和烟。
• 如今肠断空垂泪，欢笑重追别有年。