题诗泣尽东流水，欲话无人问短长。

流水(liú shuǐ ) : 流动的水。《诗经．小雅．沔水》：「沔彼流水，其流汤汤。」连续不断。《荀子．富国》：「而百姓皆爱其上，人归之如流水。」《野叟曝言．第二五回》：「中舱的姑娘，正欢喜他这活鱼，别的菜都不吃

东流(dōng liú ) : 1.流向东方。2.东去的流水。亦比喻事物消逝，不可复返。

短长(duǎn cháng ) : 短与长。《管子．乘马》：「时之短长，阴阳之利用也。」是非善恶。《后汉书．卷二二．马武传》：「武为人嗜酒，阔达敢言，时醉在御前面折同列，言其短长，无所避忌。」近好坏﹑是非意外灾祸或死亡

• 骨肉东西各一方，弟兄南北断肝肠。
• 离情祇向天边碎，壮志还随行处伤。
• 不料此心分两国，谁知翻属二君王。
• 艰难少有安中土，经乱多从胡虏乡。
• 独羡春秋连影雁，每思羽翼并成行。
• 题诗泣尽东流水，欲话无人问短长。