负罪将军在北朝，秦淮芳草绿迢迢。

芳草(Fang Cao ) : 香草：芳草鲜美，落英缤纷。常比喻忠贞的美德：何昔日之芳草兮，今直为此萧艾也。

秦淮(qín huái ) : 1.河名。流经南京﹐是南京市名胜之一。相传秦始皇南巡至龙藏浦﹐发现有王气﹐于是凿方山﹐断长垄为渎入于江﹐以泄王气﹐故名秦淮。

将军(jiāng jūn ) : 职官名。春秋时代诸侯以卿统军，故卿通称为将军。战国时始为武官名。汉代置大将军、骠骑将军等。临时出征的统帅则别加称号，如楼船将军、材官将军。魏晋南北朝时，将军名号很多，职

草绿(Cao Lu ) : 1. 绿而略黄的颜色。即“军装绿”。

北朝(běi cháo ) : 泛指北方的王朝。如晋人对契丹、宋人对辽金之称。《新五代史．卷一七．晋家人传．高祖皇后李氏传》：「昔先帝起太原时，欲择一子留守，谋之北朝皇帝。」（西元386～577）​从北魏统一北方开始

• 负罪将军在北朝，秦淮芳草绿迢迢。
• 高台爱妾魂销尽，始得丘迟为一招。
• 久戍临洮报未归，箧香销尽别时衣。
• 身轻愿比兰阶蝶，万里还寻塞草飞。
• 永巷频闻小苑游，旧恩如泪亦难收。
• 君前愿报新颜色，团扇须防白露秋。