杳杳山外日，茫茫江上天。

茫茫(máng máng ) : ①广阔深远：天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。②模糊不清：夜雾茫茫。③茂盛：春草茫茫。

上天(shàng tiān ) : 苍天、天空。《诗经．小雅．信南山》：「上天同云，雨雪雰雰。」三国魏．曹丕〈芙蓉池作〉诗：「上天垂光彩，五色一何鲜。」上帝、主宰万物者。《书经．汤诰》：「上天孚佑下民，罪人黜伏。」唐

江上(Jiang Shang ) : 1.江岸上。 2.江面上。 3.江中。

山外(Shan Wai ) : 1.太行山以东地区。战国时泛指秦以外的六国地区。 2.山的外边。 3.佛教天台宗山外宗的省称。参见"山家宗"。

• 郢门一为客，巴月三成弦。
• 朔风正摇落，行子愁归旋。
• 杳杳山外日，茫茫江上天。
• 人迷洞庭水，雁度潇湘烟。
• 清旷谐宿好，缁磷及此年。
• 百龄何荡漾，万化相推迁。
• 空谒苍梧帝，徒寻溟海仙。
• 已闻蓬海浅，岂见三桃圆。
• 倚剑增浩叹，扪襟还自怜。
• 终当游五湖，濯足沧浪泉。