天借烟霞装岛屿，春铺锦绣作汀洲。

锦绣(jǐn xiù ) : 织锦刺绣。泛指精美的丝织品。《后汉书．卷四十九．王符传》：「且其徒御仆妾，皆服文组彩牒，锦绣绮纨。」《三国演义．第八回》：「锦绣铺地，内外各设帏幔。」比喻美好的事物。唐．刘禹锡〈

汀洲(tīng zhōu ) : 1.水中小洲。

烟霞(Yan Xia ) : 1.亦作"烟霞"。 2.烟雾;云霞。 3.泛指山水﹑山林。 4.指红尘俗世。 5.特指吸鸦片时喷出的烟团。

岛屿(dǎo yǔ ) : 四周被水围绕的小面积陆地。形成的方式有陆地隆起、沉没或堆积。

• 何处狂歌破积愁，携觞共下木兰舟。
• 绿泉溅石银屏湿，黄鸟逢人玉笛休。
• 天借烟霞装岛屿，春铺锦绣作汀洲。
• 一年一电逡巡事，不合花前不醉游。