苍苍远树围荆门，历历行舟泛巴水。

荆门(Jing Men ) : 1.柴门。 2.山名。在今湖北省宜都县西北，长江南岸，隔江和虎牙山相对。江水湍急，形势险峻。古为巴蜀荆吴之间要塞。 3.指荆州。

行舟(xíng zhōu ) : 行驶中的船。《文选．曹丕．善哉行》：「汤汤川流，中有行舟。」《文选．谢惠连．西陵遇风献康乐诗》：「曲汜薄停旅，通川绝行舟。」驾船航行。北齐．刘昼《刘子．卷二．履信》：「虽欲立行而不知立

苍苍(cāng cāng ) : 深青色。汉．马第伯〈封禅仪记〉：「仰视岩石松树，郁郁苍苍，若在云中。」唐．李朝威《柳毅传》：「大天苍苍兮，大地茫茫。」茂盛的样子。《诗经．秦风．蒹葭》：「蒹葭苍苍，白露为霜。」斑白的

• 昔游三峡见巫山，见画巫山宛相似。
• 疑是天边十二峰，飞入君家彩屏里。
• 寒松萧瑟如有声，阳台微茫如有情。
• 锦衾瑶席何寂寂，楚王神女徒盈盈。
• 高咫尺，如千里，翠屏丹崖粲如绮。
• 苍苍远树围荆门，历历行舟泛巴水。
• 水石潺湲万壑分，烟光草色俱氛氲。
• 溪花笑日何年发，江客听猿几岁闻。
• 使人对此心缅邈，疑入嵩丘梦彩云。