今日湖亭霜月夜，梦中犹听撚琵琶。

琵琶(pí pá ) : 乐器名。秦代人民根据鼗的形式创出直柄、圆形音箱的弹拨乐器，至秦汉不断改进，定型为四弦十二品位，用手弹拨的乐器。西元四世纪，西域文化交流，致使半梨形音箱，四弦四柱的琵琶传入内

霜月(Shuang Yue ) : 1.指农历七月。 2.寒夜的月亮。 3.冬月。

梦中(Meng Zhong ) : 1.睡梦之中。 2.比喻懵懂糊涂，受人欺骗。 3.梦泽之中。梦泽即云梦泽。

月夜(Yue Ye ) : 1.有月光的夜晩。

• 当年出塞几红娃，曾共氈房看雪花。
• 今日湖亭霜月夜，梦中犹听撚琵琶。