黄龙梦断春意劳，渺邈音容隔千里。

千里(qiān lǐ ) : 形容路途的遥远。《孟子．梁惠王上》：「叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？」《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「邓生何感激，千里来相求。」形容面积辽阔。《诗经．商颂．玄鸟》：「邦畿千里，维民所

春意(Chun Yi ) : 1.春天的气象。 2.两性爱恋的情意。

黄龙(Huang Long ) : 黄龙府，金国的地名，在今吉林农安。宋金交战时，岳飞曾经说要直捣黄龙府。后来泛指敌方的要地：直捣～ㄧ痛饮～。

音容(yīn róng ) : 声音容颜。常指死者而言：音容笑貌｜一别音容两渺茫。

• 金釭焰短风幕斜，栖乌啼月声鸦鸦。
• 玉人宝瑟掩不弄，背窗红泪飘兰花。
• 锦机挑字相思意，欲托南风到辽水。
• 黄龙梦断春意劳，渺邈音容隔千里。