愁牵白发三千丈，路入青山几万重。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

白发(bái fà ) : 揭发、揭露。宋．洪迈《夷坚乙志．卷七．毕令女》：「事既彰露，不可复续，而白发其事，皆出仲女，所谓『坏其法』者，岂此邪？」

三千(sān qiān ) : 1.《书．吕刑》:"墨罚之属千，劓罚之属千，剕罚之属五百，宫罚之属三百，大辟之罚二百。五刑之属三千。"后因以"三千"指古代所有的刑罚。 2.泛言数目之多。 3.指三千大千世界。

千丈(qiān zhàng ) : 1.极言其长﹑高﹑深。

• 兰陵市上忽相逢，叙别殷勤兴倍浓。
• 良会若同鸡黍约，暂时不放酒杯空。
• 愁牵白发三千丈，路入青山几万重。
• 行色一鞭催去马，画桥嘶断落花风。