故人相别尽朝天，苦竹江头独闭关。

故人(gù rén ) : 老友。《后汉书．卷八三．逸民传．严光传》：「朕故人严子陵共卧耳。」唐．李白〈送友人〉诗：「浮云游子意，落日故人情。」近故交,故旧,故友,旧友反新知,新友前妻。汉．无名氏〈古诗上山采

闭关(bì guān ) : 关闭关口，不和外国通商。如：「闭关自守」。修行者用一段特定的时间独自关闭在一个场所内辛勤修行。

人相(rén xiāng ) : 1.人的相貌﹑形貌。 2.星相术用语。特指贵人之相。 3.佛教语。指一切众生外现的形象状态。

江头(Jiang Tou ) : 1.江边，江岸。

苦竹(Ku Zhu ) : 1.又名伞柄竹。禾本科。秆圆筒形，高达四米。箨鞘细长三角形，箨叶披针形。笋有苦味，不能食用。茎可作造纸原料和制伞柄﹑笔管等。

朝天(Chao Tian ) : 1.朝见天子。 2.朝见天帝。 3.向上;向天空方向。

• 故人相别尽朝天，苦竹江头独闭关。
• 落日乱蝉萧帝寺，碧云归鸟谢家山。
• 青州从事来偏熟，泉布先生老渐悭。
• 不是对花长酩酊，永嘉时代不如闲。