斜分汉水横千山，山青水绿荆门关。

荆门(Jing Men ) : 1.柴门。 2.山名。在今湖北省宜都县西北，长江南岸，隔江和虎牙山相对。江水湍急，形势险峻。古为巴蜀荆吴之间要塞。 3.指荆州。

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

水绿(shuǐ lǜ ) : 很浅的绿色

汉水(Han Shui ) : 亦称“汉江”。长江中游支流。源出陕西省西南部。流经陕西、湖北两省，于武汉注入长江。长1577千米，为长江最长的支流。流域面积168万平方千米，在长江支流中居第二。水量丰富，

• 江边行人暮悠悠，山头殊未见荆州。
• 岘亭西南路多曲，栎林深深石镞镞。
• 看炊红米煮白鱼，夜向鸡鸣店家宿。
• 南中三月蚊蚋生，黄昏不闻人语声。
• 生纱帷疏薄如雾，隔衣噆肤耳边鸣。
• 欲明不待灯火起，唤得官船过蛮水。
• 女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。
• 犬声扑扑寒溪烟，人家烧竹种山田。
• 巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。
• 大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。
• 斜分汉水横千山，山青水绿荆门关。
• 向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。
• 谁家丹旐已南来，逢著流人从此去。
• 月明山鸟多不栖，下枝飞上高枝啼。
• 主人念远心不怿，罗衫卧对章台夕。
• 红烛交横各自归，酒醒还是他乡客。
• 壮年留滞尚思家，况复白头在天涯。