月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁。

嫦娥(cháng é ) : 后羿的妻子姮娥。参见「姮娥」条。比喻月亮。元．白朴《墙头马上．第二折》：「深拜你个嫦娥不妒色，你敢且半霎儿雾　锁云埋。」也作「姮娥」。

作意(zuò yì ) : 起意、打算。唐．张籍〈寄昭应王中丞〉诗：「春风石瓮寺，作意共君游。」《喻世明言．卷四．闲云庵阮三偿冤债》：「昨日又承他差人送些小菜来看我，作意备些薄礼，来日到他府中作谢。」特地

月中(Yue Zhong ) : 1.月亮里。亦指月宫。 2.月光之中﹐月光下。 3.指一个月的中间几天。 4.指月内﹐某月之内。 5.指月子里。

田地(tián dì ) : 种植农作物的土地。《后汉书．卷四七．班超传》：「臣见莎车、疏勒田地肥广，草牧饶衍。」近田产,田野　4.地步,境地,境界地方。《大宋宣和遗事．元集》：「争奈那妃子与安禄山私通，却抱

• 还是延年一种材，即将瑶朵冒霜开。
• 不如红艳临歌扇，欲伴黄英入酒杯。
• 陶令接z5堪岸著，梁王高屋好欹来。
• 月中若有闲田地，为劝嫦娥作意裁。