东家小女不惜钱，买得鹦鹉独自怜。

独自(dú zì ) : 自己一个人。唐．刘禹锡〈浪淘沙．鹦鹉洲头浪飐沙〉词：「衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。」《文明小史．第四○回》：「恰巧一天，逢之独自一个出外闲逛，沿著鸭子塘走去。」近单独

鹦鹉(yīng wǔ ) : 动物名。鸟纲鹦鹉目。体长约三十公分，嘴大而短，上嘴钩曲覆下嘴，舌肥厚，善学人语。羽毛有白、红、黄、绿等色。栖于热带森林或岩洞树穴中。也称为「能言鸟」。

自怜(zì lián ) : 自我怜悯、疼惜。《文选．陆机．赴洛道中作诗二首之一》：「伫立望故乡，顾影凄自怜。」《文选．潘岳．寡妇赋》：「仰皇穹兮叹息，私自怜兮何极。」

小女(xiǎo nǚ ) : 1.女儿中之年龄最小者。2.年幼的女儿。3.对他人称己女的谦词。4.女儿对父母尊长自称。

东家(Dong Jia ) : 受人雇用或聘请的人称他的主人；佃户称租给他土地的地主。

• 东家小女不惜钱，买得鹦鹉独自怜。
• 自从死却家中女，无人更共鹦鹉语。
• 十日不饮一滴浆，泪渍绿毛头似鼠。
• 舌关哑咽畜哀怨，开笼放飞离人眼。
• 短声亦绝翠臆翻，新墓崔嵬旧巢远。
• 此禽有志女有灵，定为连理相并生。