寄言苏二李十二，莫愁瀑布无新诗。

瀑布(pù bù ) : 水由高处直泻而下，远望似布垂落，称为「瀑布」。北魏．郦道元《水经注．江水注》：「悬泉瀑布，飞漱其间。」《西游记．第一回》：「顺涧爬山，直至源流之处，乃是一股瀑布飞泉。」

莫愁(Mo Chou ) : 古乐府传说中的女子。一为石城(在今湖北钟祥)西人，善歌谣。一为洛阳(今属河南)人，年十五嫁卢家为妇，年十六生子阿侯。又有人将石城误作石头城，以为金陵(今江苏南京)有一女子名卢

十二(shí èr ) : 十分之二。特指税率或利率十分之二。形容数量多或程度深。

新诗(Xin Shi ) : 中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。

• 山根玉泉仰面飞，飞出山顶却下驰。
• 自从庐阜泻双练，至今银湾岐两支。
• 雷声惊裂龙伯眼，雪点溅湿嫦娥衣。
• 寄言苏二李十二，莫愁瀑布无新诗。