归来亲旧惊相问，禾黍离离夕照边。

夕照(xī zhào ) : 黄昏时的太阳。宋．陆游〈野饮〉诗：「平堤渐放春芜绿，细浪遥翻夕照红。」近夕阳反朝晖

归来(guī lái ) : 回来。《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」回去。《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」

离离(lí lí ) : ①繁盛；茂密：朱实离离｜离离原上草。②悲伤貌：曾哀凄欷，心离离兮｜离离挂空悲。③排列有序貌：皎皎白间，离离列钱｜离离玉箸排霜脊。④清晰分明貌：清水白石何离离。

黍离(shǔ lí ) : 《诗经．王风》的篇名。共三章。根据诗序：「黍离，闵宗周也。」一说此为行役者伤时之 诗。首章二句为：「彼黍离离，彼稷之苗。」《诗经．王风．黍离》为行役者伤时的感慨，后用来形容苍凉

• 滨死孤臣雪满颠，冰毡齿尽偶生全。
• 衣冠万里风尘老，名节千年日月悬。
• 清泪秋荒辽海鹤，古魂春冷蜀山鹃。
• 归来亲旧惊相问，禾黍离离夕照边。