我瓦盆，三年枯，借姑胡卢复我姑，请姑提取湘江水，去饮三闾楚大夫。

江水(Jiang Shui ) : 1.即长江。

湘江(Xiang Jiang ) : 长江中游支流，属洞庭湖水系。源于广西东北部海洋山西麓，经湖南南部和东部，向北注入洞庭湖。长856千米。流量丰富，在长江流域中仅次于岷江。湖南省最大河流，重要的内河航运干线。

瓦盆(wǎ pén ) : 1.陶瓦制的敞口盛器。

大夫(dà fū ) : ①古代官职名，位居卿之下，士之上。秦汉后有御史大夫、光禄大夫等，唐代以后称高级文职官阶为大夫。②(ｄài-)宋代医官置大夫以下官阶，后以之称医生。

• 提胡卢，既不挂于寂静之邱墟，又不浮之汗漫之江湖。
• 又不持之骑龙雨八区，胡为唤人挈之登酒垆。
• 桀纣以烟莽其都，李杜以风沙厥躯。
• 前人醉倒后人扶，万世一醉何年苏。
• 矧今斗米抵斗珠，方坊刊章禁私壶。
• 杖头有金何处沽，何况杖头金又无。
• 我瓦盆，三年枯，借姑胡卢复我姑，请姑提取湘江水，去饮三闾楚大夫。