多在蓬莱少在家，越绯衫上有红霞。

蓬莱(péng lái ) : 蓬蒿草莱。指草莽。《后汉书．卷八○．文苑传下．边让传》：「举英奇于仄陋，拔髦秀于蓬莱。」相传渤海中仙人居住的山。《列子．汤问》：「其中有五山焉。一曰『岱舆』，二曰『员峤』，三曰『

在家(Zai Jia ) : 1.居于家;没离家门。2.犹在室。3.谓做卿﹑大夫的家臣。4.谓不离开家庭去做僧﹑尼﹑道士等。对"出家"而言。

• 金炉烟里要班头，欲得归山可自由。
• 每度报朝愁入阁，在先教示小千牛。
• 多在蓬莱少在家，越绯衫上有红霞。
• 朝回不向诸馀处，骑马城西检校花。