席上客知蓬岛路，坐中寒有柏台霜。

蓬岛(péng dǎo ) : 神话传说中的蓬莱仙岛。元．揭傒斯〈雨述〉诗三首之二：「共言海上列城好，地冷风清若蓬岛。」

柏台(bǎi tái ) : 1.御史台的别称。汉御史府中列植柏树，常有野鸟数千栖其上。事见《汉书．朱博传》。后因以柏台称御史台。清时亦称按察使(臬台)为柏台。2.柏梁台的省称。

席上(xí shàng ) : 1.筵席之上首。2.指筵席上。3.指儒学。

• 洛岸秋晴夕照长，凤楼龙阙倚清光。
• 玉泉山净云初散，金谷树多风正凉。
• 席上客知蓬岛路，坐中寒有柏台霜。
• 多惭十载游梁士，却伴宾鸿入帝乡。