青山绿水，古今长在，惟有旧欢何处。

青山(Qing Shan ) : 1.青葱的山岭。2.指归隐之处。3.山名。一名青林山。南朝诗人谢朓曾卜居于此﹐故又称谢公山。在今安徽省当涂县东南。

青山绿水(Qing Shan Lu Shui ) : 泛称美好山河。

绿水(lǜ shuǐ ) : 清澈、澄净的水。如：「绿水荡漾」。

惟有(wéi yǒu ) : 1.只有。

古今(gǔ jīn ) : 古代与现代。《儒林外史．第八回》：「两弟兄凭舷痛饮，谈说古今的事。」

• 风暖莺娇，露浓花重，天气和煦。
• 院落烟收，垂杨舞困，无奈堆金缕。
• 谁家巧纵，青楼弦管，惹起梦云情绪。
• 忆当时、纹衾粲枕，未尝暂孤鸳侣。
• 芳菲易老，故人难聚。
• 到此翻成轻误。
• 阆苑仙遥，蛮笺纵写、何计传深诉。
• 青山绿水，古今长在，惟有旧欢何处。