三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。

秋色(Qiu Se ) : 1.秋日的景色﹑气象。 2.与秋时相应的颜色。指白色。

万里(wàn lǐ ) : 形容极远。《后汉书．卷二三．窦融传》：「玺书既至，河西咸惊，以为天子明见万里之外，网罗张立之情。」《儒林外史．第三八回》：「他这万里长途，自然盘费也难。我这里拿拾两银子，少卿，你去送

月明(yuè míng ) : 1.月光明朗。 2.指月亮;月光。

归心(guī xīn ) : 诚心的归附。《史记．卷七．项羽本纪》：「大王至，又皆阬之，百姓岂有归心？」汉．　曹操〈短歌行〉：「周公吐哺，天下归心。」回家的心意。晋．王赞〈杂诗〉：「朔方动秋草，边马有归心。」如：「归

愁鬓(Chou Bin ) : 1.发白的鬓发。因愁而白，故称。

• 云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。
• 估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。
• 三湘愁鬓逢秋色，万里归心对月明。
• 旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。