金文翻古偈，汉字变胡书。

汉字(hàn zì ) : 记录汉语的文字。除极个别的例外，都是一个汉字代表一个音节。

金文(jīn wén ) : 古代铜器上铸的或刻的文字，通常专指殷周秦汉铜器上的文字。也叫钟鼎文。

• 野蔓高台下，前朝记不诬。
• 金文翻古偈，汉字变胡书。
• 彩线风飘断，缃帘火烬馀。
• 破云开白日，穿水照芙蕖。
• 科斗频更改，庵园几遍锄。
• 真门兼逸韵，两欲慕相如。