洞山正似钟山坞，惭愧新诗写得真。

惭愧(cán kuì ) : 羞愧。《儒林外史．第一三回》：「三公子满心惭愧，叫请了四老爷和杨老爷出来。」《文明小史．第四○回》：「说得陆天民很觉惭愧，脸都红了。」近忸怩,汗下,羞愧反自满侥幸、难得。常用

钟山(Zhong Shan ) : 在江苏省南京市区东。因南京古称“金陵”，又称“金陵山”；又因山石呈紫红色，阳光照映呈紫金色，故又名“紫金山”。有三峰，中峰最高，海拔448米。西峰建有天文台。名胜古迹有明孝陵

新诗(Xin Shi ) : 中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。

• 洞山正似钟山坞，惭愧新诗写得真。
• 欲唤定林闲相国，要看清散岸纶巾。