分付浮生一字休，欲休不得是离愁。

离愁(Li Chou ) : 离别的愁苦：～别绪（离别的愁苦心情）。

浮生(fú shēng ) : 人生。语本《庄子．刻意》：「其生若浮，其死若休。」唐．李白〈春夜宴从弟桃李园序〉：「而浮生若梦，为欢几何？」《西游记．第三七回》：「正是因过道院逢僧话，又得浮生半日闲。我且进去走走

不得(bù dé ) : 1.不能得到;得不到。2.不能;不可。

一字(Yi Zi ) : 1.一个字。 2.谓同一个字。 3.指一种字体。汉熹平刊石之《周易》﹑《尚书》﹑《鲁诗》﹑《仪礼》﹑《春秋》﹑《公羊》﹑《论语》七部经书，系蔡邕以隶书书写。后因取别于魏正始之三体石经

• 分付浮生一字休，欲休不得是离愁。
• 如今只怕归无准，心在丹山最上头。