洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微。

萧萧(xiāo xiāo ) : 状声词：(1)​ 形容马鸣声。唐．杜甫〈兵车行〉：「车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰 。」(2)​ 形容风声。《史记．卷八六．刺客传．荆轲传》：「风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。」(3)​形容

洛川(luò chuān ) : 洛水。即今河南省洛河。

锦屏(jǐn píng ) : 华丽的屏风。唐．李益〈长干行〉：「鸳鸯绿浦上，翡翠锦屏中。」唐．王涣〈惆怅〉诗一二首之一二：「梦里分明入汉宫，觉来灯背锦屏空。」比喻女子的闺房。明．汤显祖《牡丹亭．第四折》：「雨

翠微(cuì wēi ) : 山旁弯曲不平的地方。唐．白居易〈香山避暑二绝〉诗二首之二：「纱巾草履竹疏衣，晚下香山蹋翠微。」淡青色的山岚。唐．杜甫〈秋兴〉诗八首之二：「千家山郭静朝晖，百日江楼坐翠微。」

• 洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微。
• 风月有情常似旧，山川信美不如归。
• 文章送老甘无用，鱼鸟从游久息机。
• 寄语长安倦游客，年来何事素书稀。