翡翠静中修羽翼，鸳鸯闲处事仪形。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

翡翠(fěi cuì ) : 动物名。一种鸟。鸟纲佛法僧目。与鱼狗同类，稍大，全体羽毛带赤褐色，惟臀部中央与上尾间有白纹一条，又杂以青色斑纹，羽毛可作装饰品。硬玉中含铬而呈翠绿色者。主要成分为钠铝矽酸

处事(chǔ shì ) : 治理事务。《左传．文公十八年》：「德以处事，事以度功，功以食民。」近办事,做事六书之一。描绘抽象事物的造字方法。参见「指事」条。

羽翼(yǔ yì ) : 禽鸟的翅膀。《孔子家语．卷五．颜回》：「回闻桓山之鸟，生四子焉，羽翼既成，将分于四海。」《楚辞．严忌．哀时命》：「势不能凌波以径度兮，又无羽翼而高翔。」辅佐。《韩非子．外储说右下》：「

• 暖傍渔船睡不惊，可怜孤洁似华亭。
• 晚来湾浦冲平碧，晴过汀洲拂浅青。
• 翡翠静中修羽翼，鸳鸯闲处事仪形。
• 何如飞入汉宫里，留与兴亡作典经。