今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。

出塞(chū sài ) : 远出边塞。古称远适异国，或出征外夷为「出塞」。《史记．卷四．周本纪》：「今又将兵出塞攻梁，梁破则周危矣。」唐．李白〈太原早秋诗〉：「霜威出塞早，云色渡河秋。」

羌笛(qiāng dí ) : 乐器名。古时流行于塞外的一种笛子，长约四十余公分，最初为四音孔，后改为五音孔，可独奏或伴奏。因源出于少数民族羌族中，故称为「羌笛」。

三军(sān jūn ) : 周制，诸侯大国统率三军，每一军共一万二千五百人。《左传．襄公十四年》：「周为六军，诸侯之大者三军。」近全军旧时的左、中、右三军，后为军队的通称。《文选．李陵．答苏武书》：「陵先将

如雨(Ru Yu ) : 1.形容多。 2.谓别后很难重逢，就像落下的雨不再回到天空。 3.凄苦貌。

• 男儿事长征，少小幽燕客。
• 赌胜马蹄下，由来轻七尺。
• 杀人莫敢前，须如猬毛磔。
• 黄云陇底白云飞，未得报恩不得归。
• 辽东小妇年十五，惯弹琵琶解歌舞。
• 今为羌笛出塞声，使我三军泪如雨。