寒夜江边月，晴天海上峰。

晴天(qíng tiān ) : 晴朗的天空。南朝梁．简文帝〈奉和登北顾楼〉诗：「雾崖开早日，晴天歇晚虹。」唐　．杜甫〈秦州杂诗〉二十首之十六：「落日邀双鸟，晴天卷片云。」近好天反阴天,雨天不雨无云而有阳光

海上(Hai Shang ) : 1.海边;海岛。 2.指湖滨。 3.海面上。 4.指上海。犹言沪上。

寒夜(Han Ye ) : 长篇小说。巴金作。1946年发表。大学毕业生汪文宣和同窗女友曾树生相爱结婚。文宣在图书公司当校对，树生在银行任职。后因丈夫贫病交加、婆媳关系不睦，树生离开家庭。抗战胜利

• 秋暮之彭泽，篱花远近逢。
• 君书前日至，别后此时重。
• 寒夜江边月，晴天海上峰。
• 还知南地客，招引住新丰。