孤舟一夜东归客，泣向春风忆建溪。

春风(Chun Feng ) : 1.春天的风。2.喻恩泽。3.喻融和的气氛。4.比喻教益;教诲。参见"春风化雨"。5.形容喜悦的表情。6.比喻美貌。参见"春风面"。7.比喻男女间的欢爱。参见"春风一度"。8.指茶。

孤舟(gū zhōu ) : 孤船。《文选．陶渊明．始作镇军参军经曲阿作诗》：「眇眇孤舟游，绵绵归思纡。」唐．柳宗元〈江雪〉诗：「孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。」

东归(dōng guī ) : 回故乡。《文选．曹操．苦寒行》：「我心何怫郁，思欲一东归，水深桥梁绝，中路正徘徊。」

一夜(Yi Ye ) : 1.一个夜晩;一整夜。 2.指某夜。

• 荆门滩急水潺潺，两岸猿啼烟满山。
• 渡头年少应官去，月落西陵望不还。
• 巫峡云开神女祠，绿潭红树影参差。
• 下牢戍口初相问，无义滩头剩别离。
• 石壁千重树万重，白云斜掩碧芙蓉。
• 昭君溪上年年月，独自婵娟色最浓。
• 十二峰头月欲低，空濛江上子规啼。
• 孤舟一夜东归客，泣向春风忆建溪。