采尽汀蘋恨别离，鸳鸯鸂鶒总双飞。

鸳鸯(yuān yāng ) : 动物名。鸟纲雁形目。体小于鸭，雄者羽毛美丽，头有紫黑色羽冠，翼之上部黄褐色，雌者全体苍褐色，栖息于池沼之上，雄曰鸳，雌曰鸯。也称为「匹禽」。因鸳鸯常偶居不离，故以鸳鸯比喻夫妇。

别离(bié lí ) : 分离，不能相聚。《楚辞．屈原．九歌．少司命》：「悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。」《文选．古诗十九首．行行重行行》：「行行重行行，与君生别离。」也作「离别」。近分别﹑分袂﹑分离﹑折柳

双飞(shuāng fēi ) : 雌雄二鸟并飞。《晋书．卷一一四．苻坚载记下》：「一雌复一雄，双飞入紫宫。」南朝梁．简文帝〈金闺思〉诗二首之一：「日移孤影动，羞睹燕双飞。」比喻夫妇情深意合。《晋书．卷三一．后妃传

• 采尽汀蘋恨别离，鸳鸯鸂鶒总双飞。
• 月明南浦梦初断，花落洞庭人未归。
• 天远有书随驿使，夜长无烛照寒机。
• 年来泣泪知多少，重叠成痕在绣衣。