一寸柔肠，如丝千结，不奈愁如铁。

柔肠(róu cháng ) : 委婉的衷情。宋．柳永〈清平乐．繁华锦烂〉词：「翠减红稀莺似懒，特地柔肠欲断。」明．汤显祖《牡丹亭．第一二出》：「几曲屏山展，残眉黛深浅。为甚衾儿里不住的柔肠转。」

一寸(yī cùn ) : 1.十分为一寸。引申为微少。2.指心。古人谓心为方寸之地，故称。3.指光阴。

• 一寸柔肠，如丝千结，不奈愁如铁。