千山不隐响，一叶动亦闻。

一叶(Yi Xie ) : ①一片树叶。形容船小，也指小船：万里风波一叶舟｜扁舟一叶。 ②长篇小说。王统照作。1923年发表。李天根的父亲因封建家族的继嗣之争而忧愤早逝，与李天根有着朦胧爱情的慧姐被封

千山(qiān shān ) : 极言山多。山名。在今辽宁省西南部，为长白山的支脉。上有月芽、钵盂、笔架等十余峰。奇峰叠耸，峭壁嵯峨，故有千山之称。参阅《嘉庆一统志•奉天府•山川》。

• 静境无浊氛，清雨零碧云。
• 千山不隐响，一叶动亦闻。
• 即此佳志士，精微谁相群。
• 欲识楚章句，袖中兰茝薰。