若为天上堪赠行，徒使亭亭照离别。

离别(lí bié ) : 分离，不能相聚。唐．陆龟蒙〈别离〉诗：「丈夫非无泪，不洒离别间。」也作「别离」。近分别,分袂,分手反团聚

天上(Tian Shang ) : 1.天空中。

若为(ruò wéi ) : 1.怎样;怎样的。2.怎堪。3.怎能。4.倘若。

• 昔年攀桂为留人，今朝攀桂送归客。
• 秋风桃李摇落尽，为君青青伴松柏。
• 谢公南楼送客还，高歌桂树凌寒山。
• 应怜独秀空林上，空赏敷华积雪间。
• 昨夜一枝生在月，婵娟可望不可折。
• 若为天上堪赠行，徒使亭亭照离别。